Journées « L’ARTI DI A MIMORIA »

Du  3 au 7 août 2006

L’Associu Mimoria Viva et A Cunfraternita di San Larenzu sont deux associations qui oeuvrent à la préservation et à la valorisation du patrimoine religieux, historique et local du village de Peri et au-delà, de la vallée de la Gravona et de l’ensemble de la Corse.

C’est dans cet esprit qu’elles organisent dans la première semaine du mois d’août cinq jours d’animation appelés « L’ARTI DI A MIMORIA ».

Il s’agit de mettre à l’honneur des hommes et des femmes qui utilisent leur mémoire dans leurs activités, leurs métiers, leurs passions. Il s’agit de leur mémoire personnelle certes,  mais aussi de la mémoire de leur peuple, transmise fidèlement d’une génération à l’autre, à travers leurs savoir-faire et leurs savoir-être, la langue et la culture corses y ont, naturellement,  une place de choix.

Bien entendu les artisans, les bergers, les agriculteurs, les producteurs, les conteurs, les éditeurs, les écrivains, les historiens, les artistes-peintres, les photographes,  les gens de théâtre, les poètes,  les musiciens, les chanteurs et improvisateurs, toutes les personnes qui, à titres divers,  font œuvre de mémoire, seront les bienvenus.

Ces journées s’adressent à tous les publics, du plus jeune au plus âgé et notamment aux enfants à travers des ateliers-création à partir du fonds  légendaire local.

Dans le décor architectural authentique d’un petit village, les différentes animations ont lieu sur les places, les parvis, dans les ruelles, dans une magnifique chapelle du XVe siècle…

Fidèle à notre tradition d’hospitalité et d’ouverture aux autres transmise par nos anciens, il s’agit d’imaginer, à travers la création contemporaine insulaire sous tous ses aspects,  des lieux de rencontre, d’échange et de partage.

Notre objectif est de montrer le formidable pouvoir de création qu’offre la mémoire collective.

Plus que jamais, aujourd’hui, pour pouvoir écrire demain, nous avons besoin des hommes-mémoire.

DISCORSU FATTU U 9 D’AOSTU 2004

 

DA PAULU ZARZELLI, PRIORI ,

 

PÀ L’INTRUNIZAZIONI

 

DI A CUNFRATERNITA DI SAN LARENZU DI I PERI.

 

Frateddi è sureddi cari

I Cunfraterni, sò unu di i punteddi maestri di u patrimoniu suciali, culturali è spirituali di Corsica.

 Cun eddi si ritròvani ghjòvani è anziani. I vàlidi aiùtani i malati. Cun eddi i vivi poni fà l’ultimu viaghju. È oghji quant’à prima n’avemi bisognu da ricurdacci da induv’è no vinimi, quali no semi è duva no vulemi andà.

 Associ di laichi, era doppia a so vucazioni. Prima rilighjosa è spirituali, assicuràvani i prigheri, i canti è a « paraliturgia », vali à dì l’ urganizazioni di i via cruci, i prucissioni, u intratena di a ghjesgia è di i cappeddi.

 Veri sucità di succorsu mutuali, erani ancu punteddi suciali d’aiutu, assicuràvani l’intarru di i più sguaiati, aiutàvani i più misiriosi, andàvani à circà i morti tocchi da a pesta quandu più nimu vulia andà, s’inframittiani ind’i vindetti da appacià i famigli.

 Dapoi sèculi è sèculi, sò u suchju di i cumunità, u lèvitu di a so vita dimucràtica, u sangui di a so idintità.

 Era a cunfraternita di I Peri anticamenti chjamata  Santa Croci è si pò pinsà ch’edda hè nata ind’a mossa franciscana di u Medievu.

 Tinìa a so  sedi  ind’uratoriu di Santa Libarata chì fù abbandunatu ind’u 1723, situatu à mezu à u paesi è l’antica ghjesgia di San Larenti Vechju.           

 Supprimata da a leghji di u 18 Aostu 1782, s’hà da ricustituiscia dopu à a Rivuluzioni sottu à u vucàbuli di a Misericordia.

 Avia issa cunfratèrnita di a Misericordia un cantu murtuàriu anticu : « A Cantìcula ».  Solu dui parsoni in paesi si n’arricurdàvani. Hè statu raccoltu è arrighjistratu ch’eddu firmessi in mimoria. 

 Attiva sin’à principiu di seculu, a guerra di u 14 è i partanzi, (35 ghjovani di I Peri sò morti à a guerra), a cunfratèrnita di a Misericordia hè andata à spariscia.

Spustata ind’u 1925, uttanta anni dopu, hè oghji ricustituita, in iss’annu 2004, da i sòcii fundatori :

« A Cunfraternita di San Larenzu di I Peri ».

Hà par fini:

 a)      Di participà di manera attiva à i cirmonii  di u cultu è di a rilighjosità pupulara,

 b)      Di rialzà i manifestazioni rilighjosi cù canti in usu da poi sempri ind’a Ghjesgia rumana,

 c)      Di favurizà a lingua corsa ind’a liturgia essendu a lingua patrimoniu sacru trasmissu da i nostri antichi,

 d)      Di prumova a cunsirvazioni, a valurizazioni di u patrimòniu rilighjosu, stòricu è lucali di u paesi ch’eddu fussi matiriali o immatiriali,

 e)      D’impignassi à prò di càusi umanitarii.

 L’ insegna di a cunfratèrnita hè u gunfaloni rossu è oru.

 In ogni cirmònia i cunfrateddi sò vistuti di :

 -       u càmisgiu biancu : sìmbulu d’ugualità trà i difarenzi suciali,

 -       a cappa rossa ingalunata d’oru : rossu di u sangui di u martiru è l’oru pà a gloria,

 -       u curdoni rossu : sìmbulu di pinitenza, ubidiscenza è disciplina,

 -       u cappuccinu biancu : purtatu u Vennari Santu da piattà a faccia di i piccatori.

 Ch’eddu ci fussi pirmissu, postu chì uccasioni ci hè data, di ringrazià, sta sera, di manera publica, Preti Miniconi chì dapoi u principiu ci hà sempri porsu aiutu è sustegnu. Ch’eddu ni fussi ringraziatu à nomi è à contu nostru.

 Vuliami ringrazià dinò a nostra cusgidora, Madama Bitton, chì hè prisenti sta sera cù noi, d’avecci fattu issi cusì beddi tinuti cù tamanta cumpitenza è dispunibilità.

 Avemi dettu anzora chì di curà u patrimoniu erani i nostri faccendi, a vostra ginirusità è u vostru aiutu sò stati è sarani , ben intesu, par noi tanti sustegni da cuntinuvà l’òpara divuta à i nostri innanzoni.

  I Cunfraterni corsi sò antichi, ma ani sappiutu francà i danni di i sèculi. Ed hè cusì chì, à l’iniziu di u III^u millenniu càntani sempri a spiranza luminosa mai spinta.

Ind’u cori è a menti di i so membri, si tratta di risponda, cù l’aiutu d’un mezu natu ind’i numarosi seculi di a nostra storia à i nicissità ughjinchi di leia suciali, di fraternità, di spiritualità.I

Vulemi fà nostri issi paroddi di Ghjesù:

 « Ùn sò  vinutu da essa sirvutu ma da serva. »

 A paci, a sulidarità, l’aiutu, a ginirusità, a fidezza, eccu qualessu eddu  hè u patrimoniu acquistatu longu à i seculi è trasmissu da una ginirazioni à l’altra da sparta insemi l’amori pà i morti è pà i vivi.

È cusì sia.

Festa di l’Immaculata Cuncizzioni è di a Corsica

Le 30 Janvier 1735, l’Immaculata Cuncizzioni di a Verghjina Maria était instituée protectrice de l’île, le chant du Dio vi salvi Regina choisi comme hymne et la date du 8 Décembre, jour de la fête de l’Immaculata, était déclarée jour de fête nationale insulaire. Ainsi chaque église de Corse continue aujourd'hui encore à fêter la Vierge Marie à cette date. En l’honneur de L’Immaculata Cuncizzioni et en souvenir du vœux de nos ancêtres, une messe sera célébrée le samedi 10 décembre à 15h30 par l’abbé Miniconi et chantée en polyphonie. À l’issue de la cérémonie, une collecte de jouets et de denrées alimentaires (conserves, produits secs : pâtes, riz, biscuits, café…) sera organisée pour tous les oubliés de notre société. Les produits ainsi collectés seront remis à une association humanitaire. A Cunfraternita di San Larenzu et l’Associu Mimoria Viva appellent le plus grand nombre à revenir au village et à faire de cet événement une belle journée de partage et de générosité à l’approche des fêtes de fin d’année.